Gran Torino

Tuần này coi được 2 phim quá hay bù lại cái phim Bedtime Stories quá “thiếu nhi” nhí nhố, coi mừ “bình mực”, thiệt tình là Adam Sandler làm tui thất vọng ghê. 2 phim này tui coi mà phim nào đến khúc cuối cũng bị rỉ nước muối hết. Ai đi coi Gran Torino hay Marley and me nhớ đem theo bịch khăn giấy. Tui nhớ hồi trước coi mí phịm HQ ung thư từa lưa, khóc lóc um sùm mà tui chả xúc động gì hết, chả bù với 2 phim này, coi phim mà như bị cuốn vào câu chuyện cảm thấy mình cũng xúc động theo những nhân vật và diễn biến của phim.

Phim này của Clint Eastwood. Ông này nổi tiếng là một đạo diễn kĩ tính, tỉ mỉ, chi tiết nên phim của ổng lúc nào cũng hay và khó có điềm để chê. Hôm trước trong khi chờ đợi coi phim Madagascar, tui nhảy vô coi Changeling, vừa coi vừa rùng mình.

Quay lại nói về Gran Torino, phim nói về Walt Kowalski, một cựu chiến binh Korean War, và những người H’Mông. Ông Kowalski này cũng giống tui hồi trước toàn kêu họ là người Hơ Mông, thật ra chính xác là người Mông thui. Ông Walt này sống một mình sau khi bà vợ mới mất. Ổng Walle này là điển hình của những người Mĩ già thích sống một mình, tự lập, không muốn làm gánh nặng của gia đình. Ông ta là một handy man, thấy cái gì hư là sửa, chưa hư cũng sửa nốt. Tui thấy đa số các gia đình ở đây ai cũng có một đống tools các loại để sửa chữa các hư hỏng trong nhà. Tui thấy vậy cũng hay nhưng mà tui khoái ở VN hơn, hư cái gì đem ra tiệm hay kêu thợ lại sửa là xong tuốt, vừa rẻ vừa nhanh. Ổng ta cũng là điển hình của những người già khó tính, cổ lổ sĩ và phân biệt chủng tộc, suốt ngày uống bia hút thuốc, trong nhà có mấy cây sung phòng thân. Ngay cả con cái cháu chắt cũng ngán ổng.
Người ta nói ghét của nào trời trao của đó. Ổng sống ngay trong khu phức tạp đầy rẫy những băng đảng, hàng xóm đa số toàn là H’Mong, African American và Mễ, đi khám bệnh thì gặp Somali và Tàu. Phim này là sự phát triển tình cảm gắn bó giữa ông Walt và hàng xóm H’Mong của ổng, đặc biệt là thằng nhỏ tên Thảo (mà ổng hay gọi là Toad) từ chỗ ổng rất ghét nó vì nó định chôm chiếc xe cổ của ổng cho đến chỗ ổng lo cho nó kiếm việc làm rùi dạy nó cua gái. Diễn biến rất tự nhiên và hợp lí. Phim còn nói về tình chòm xóm đúng y như câu “bà con xa không bằng láng giềng gần”.


Clint Eastwood đóng vai ông già Walt Kowalski quá hay từ giọng nói cách đi đứng và những xúc cảm biểu lộ qua những nếp nhăn. Nhờ tên tuổi tài năng diễn xuất cũng như đạo diễn của ông này + kịch bản xuất sắc mà diễn xuất non nớt của 2 diễn viên người H’Mong không làm hỏng bộ phim. Phim rất là dramatic nhưng mà cũng có xen lẫn những câu hội thoại vui vui để giảm bớt sự nặng nề của phim.
Nói thêm chuyện bên lề: tác giả của Gran Torino screenplay xuất thân từ Minneapolis, Minnesota, đây là khu vực có nhiều người H’Mong sinh sống nhất ở Mỹ. Ta nói chợ châu Á ở đây đa số là của người Mông Lào. Hồi trước hàng xóm nhà tui đang ở cũng là một gia đình người Mông, ta nói mỗi lần tiệc tùng người ta tụ tập đông quá trời luôn giống y như trong phim zị đó. Vậy là Twin Cities liên tục có 2 tác giả được thắng giải National Board of Review’s award for best original screenplay (Diablo Cody cho phim Juno, và Nick Schenk cho Gran Torino). Tui hi vọng phim này sẽ thắng luôn Oscar cho best original screenplay. Phim này lúc đầu định quay ở St. Paul, MN nhưng sau đó đổi lại quay ở Detroit, MI vì MI rebate 40% production cost cho Warner Bros, “bình mực” ghê nơi.